محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

555

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

آگاه بودند . پيش از اين در شرح خطبه صد و نود و يك ، فقره « امام على عليه السّلام » و نيز شرح خطبه دويست و سى و يك به موضوع هجرت و داستان خوابيدن امام عليه السّلام در بستر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله پرداختيم . جان بورا ، خاورشناس فرانسوى در كتاب « محمد صلّى اللّه عليه و آله ، ناپلئون آسمان » درباره هجرت مىنويسد : « پيامبر صلّى اللّه عليه و آله با فداكارى على عليه السّلام و خوابيدن اين جوان شجاع و مومن در بستر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله ، از گزند مشركان رهايى يافت . . . هنگامى كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به مدينه درآمد ، هريك از بزرگان شهر مىخواست او را در منزل خود ميزبانى كند . . . پيامبر صلّى اللّه عليه و آله در اثر اخلاق والايش نمىخواست بين مردم فرق گذارد . ازاين‌رو مهار شترش را رها ساخت تا شتر در هرجا نشيند ، آن‌جا خانه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله گردد . سرانجام شتر بر در خانه ابو أيوب انصارى بر زمين نشست . » « 1 »

--> ( 1 ) . محمّد صلّى اللّه عليه و آله نابليون السّماء : 46 ، ترجمة محمّد صالح ، چاپ سال 1947 م .